挨拶：　片桐志郎、代表取締役社長

この度は弊社のホームページをご覧頂き、感謝申し上げます。弊社は観光、ビジネス出張、視察旅行などでミネソタにお越しになる日本人のお客様の為に、安心して、快適で、大きな感動と楽しい思い出を提供する観光旅行業者でございます。皆様のご期待やご希望にお答えするために、私共、社員一同一丸となって、誠心誠意努力する覚悟でおります。我が社の社訓は｢一期一会。お客様とのめぐり合いを大切にし、愛情をもって尽くす事に幸せと感動と満足を見つけ出そう」。総責任者として、簡単に私の紹介をさせて頂きます。幼い頃から父からは「お前は次男だから自分の道は自分で探せ。その為に、志という名前にした。自由に海外に飛びたて」と。１９６６年、２６歳の時に念願の海外留学奨学金制度に合格、コロンビア大学に入学し、報道学部を卒業した後ＣＢＳに入社。ところが、就職１年後に不況を理由にレイオフされ、アメリカの会社は厳しく冷たい、と実感した。その後、丸紅シカゴで経理、近鉄航空貨物のミネソタ支店長を経験して４０歳にして独立。菊エンタープライズを創立し貿易、観光、コンサルタントを主な業務としております。 アメリカには人生の半分以上を過ごし、アメリカ市民としての自覚と責任、また日本人としての誇りを持ち合わせ、常に日本とアメリカとの友好的な関係を維持するために、両国間の親善と交流を促進し、商業取引・業務提携を振興し、すべての人が利益を享受し平和と幸福に近づける事を祈っております。

１９７８年	菊エンタープライズ創立。貿易と日米コンサルタントを主な仕事とする。
１９８１年	菊エンタープライズの子会社を東京に設立。アメリカ・Jostens社の日本総代理店となる。 日本の生協、大学購買部との契約締結。
１９８７年	Rollerblade社の日本総代理店となる。日本全国に販売開始。
１９８８年	Cannondale社の日本総代理店となる。高級マウンテン・バイクで人気博す。その他 幾つかのスポーツ用品、日用家庭用品を日本に紹介。
１９８９年	Mall of America開発会社とコンサルタント契約締結。日本からの観光誘致と出店誘致 （リーシング）で功績を残した。
１９９２年	Mall of Americaオープンと同時に観光手配業を始める。ミネソタへの視察・観光旅行が 増える。州観光局、地域会議観光局の日本向け販促も盛んになる。
１９９３年	東京・(株)商業システム研究所、ＩＭＩ社のアメリカ駐在事務所をミネソタに設置。 調査、視察、買い付け業務を代行、現在に至る。
２００２年	愛知県養豚組合の代表としてミネソタの養豚農家との取引開始。